RETOUR SUR LA SOIRÉE GABAYE

Vendredi à 18h, une trentaine d’irréductibles s’étaient donné rendez-vous à la bibliothèque pour débattre du « gabaye », dialecte qui fait partie du poitevin-saintongeais, reconnu officiellement comme langue régionale en 2010.

Les Amis du Vitrezais, association installée à Saint-Savin depuis 52 ans et spécialisée dans l’histoire patrimoniale de notre région, nous ont présenté leur dernière publication :

« Le dictionnaire gabaye de l’abbé Jean-Marie Belloumeau, curé de Laruscade 1863 ».

Eric Nowak, auteur passionné, nous a tout d’abord expliqué l’origine et les transformations successives de la langue puis Gérard Daurignac s’est concentré sur l’abbé Belloumeau, sa famille, sa vie et surtout sa contribution au développement de Laruscade.

La soirée s’est terminée autour du verre de l’amitié pendant lequel les discussions sur le sujet se sont prolongées !